Cakaplah, saya sedang mendengar.
Saya turut bertanggungjawab atas apa yang berlaku. Mungkin saya ada melakukan kesilapan ketika saya meminta tandatangan wakil rakyat lain.
Ataupun mungkin ia terjadi kerana saya menaikkan kemarahan Ketua Go.
Kita tidak tahu tentang itu.
Kalau ya pun begitu, ia berlaku kerana awak hanya cuba untuk menepati janji awak.
Pendek kata, ini bukan salah awak.
- Kenapa awak boleh begitu tenang? - Siapa yang mengusulkan rang itu tidak penting.
Saya tidak kisah tentang itu.
Saya cuma memikirkan adakah orang itu akan dapat menguruskannya dengan sebaik-baiknya.
Awak fikir GKP akan memberikan penghargaan kepada awak?
- Awak pun tahu yang mereka takkan sesekali berbuat begitu. - Jadi?
Sekarang pun, saya tiada pilihan lain selain melihat saja apakah langkah mereka yang seterusnya.
Maksud saya adalah, awak sepatutnya naik marah sekarang.
Kalau tak marah pun, sekurang-kurangnya awak patut berasa sedih.
Sama ada saya nak marah ataupun tidak, itu urusan saya.
Kenapa awak nak menyibuk pula?
Kalau awak benar-benar nak membantu,
tolong tinggalkan saya sendirian.
Kerana sekarang pun, kepala saya terasa bagai nak pecah disebabkan awak.
Jadi, jangan mengganggu saya!
Sekarang saya dah benar-benar naik marah disebabkan awak.
Awak dah puas hati kerana saya naik marah?
Mendengar kata-kata awak itu, saya rasa awak sebenarnya marah akan saya.
Awak ialah salah satu sebabnya, tapi bukan semuanya disebabkan awak.
Disebabkan awak, tumpuan saya terganggu.
Kerja saya, masa saya, awak juga terlalu--
Reaksi saya agak keterlaluan. Mungkin kerana saya sedikit kecewa.
Kalau saya nak habiskan kata-kata saya, tentang usul itu--
Awak tak perlulah buat begitu lagi. Jadi, hentikanlah.
- Tentang usul itu-- - Awak tak perlulah bersikap terlalu dingin tentang hal ini.
Perkara dah terjadi, apa lagi saya boleh buat?
Siapa yang mengusulkan rang itu tidak penting. Apa yang penting adalah untuk siapa rang itu dibuat--
Saya bukannya bercakap tentang usul itu.
- Ciuman itu? - Ya, ciuman itu.
Ciuman itu boleh tahanlah. Taklah seteruk mana.
Taklah seteruk mana?
Takkanlah hanya kerana satu ciuman tadi,
awak nak menganggap seperti satu hal yang sangat besar telah terjadi?
Memang pun begitu.
Antara 2 lelaki dan wanita dewasa yang masih bujang
dan saling merelakan, itu satu perkara biasa.
Apapun, sekarang nasi sudah menjadi bubur...
saya tak rasa apa-apa.
Tapi memandangkan awak mungkin tak dapat mengawal perasaan awak sendiri,
apa kata kalau kita cuba untuk saling tidak berjumpa lagi hari ini?
Macam mana kita nak buat? Awak pergi dulu atau saya yang pergi dulu?
- Kalau begitu, saya pergi dulu. - Sekejap.
- Kenapa? - Tiada apa-apa. Awak pergilah.
Tunggu seketika sebelum awak turun.
Kenapa dengan perempuan itu?
Kau lakukan dengan baik sekali, No Min Yeong. Lakonan yang baik sekali.
Lambatnya.
Aku seorang wanita yang hebat. Aku seorang yang kool.
Itu memang sangat kool. Aku-- Aduh, penatnya.
Apa yang berlaku tadi?
Kelihatannya seperti dia hanya berpura-pura yang dia tak apa-apa.
Aku--
Malunya!
Aku betul-betul tak faham. Aku betul-betul tak faham dengan perempuan itu.
Orang yang tak dapat mengawal perasaannya itu bukan saya tetapi awak.
Mana mungkin? Jangan mengekori saya.
- Saya pun mengikut arah ini juga. - Saya dah cakap jangan mengekori saya.
- Kalau begitu awak ikutlah jalan lain. - Dia ni.
Sejak kebelakangan ini, saya selalu melihat kamu berdua bersama.
Itu kerana GKP yang selalu membuat hal.
- Apa maksud kamu? - Tuan tak rasa malukah?
Kenapa saya perlu rasa malu?
Sudahlah mereka ini tiada apa-apa kuasa atau sokongan...
jadi kenapa tuan masih nak menindas mereka?
Kalau ya pun tuan tak boleh bersikap adil,
sekurang-kurangnya janganlah melakukan perkara yang hina dan memalukan.
Sebab itulah saya meminta kamu memberitahu saya apa yang telah berlaku sebenarnya.
Apapun, saya akan terus berwaspada terhadap awak semua.
Saya nak tengok sebaik mana awak semua akan buat dengan usul rang yang telah dicuri itu.
Wakil Rakyat Gim, awak masih ingat yang kita ada perkara untuk dibincangkan?
Perkara apa? Oh, tentang apa yang baru kita buat di tingkat atas tadi?
Bukan itu. Tentang apa yang kita bincangkan di tingkat atas tadi.
Kenapa? Nak buat lagi? Awak nak buat lagi?
Apa halnyalah dengan mereka berdua itu?
Saya memang tak pernah terlepas babak-babak menarik di sini, Ketua Go.
Memandangkan awak begitu terhibur, mungkin saya patut mengenakan bayaran untuk awak yang menonton.
Saya pergi dulu.
Tunggu dulu. Sekejap awak suruh saya jangan ikut awak, sekejap awak suruh saya ikut awak.
Apa yang awak nak saya buat sebenarnya?
Sebenarnya kenapa awak begini?
Saya langsung tak dapat memahami awak, No Min Yeong.
Ada kesan di sebelah kanan.
- Kesan apa? - Gincu saya.
Saya yakin yang saya dah beritahu awak yang awak tak perlu buat begitu lagi.
Bukankah ia bermaksud yang awak nak tolong lapkan kesan gincu itu?
Tapi, awak asyik cakap yang saya tak perlu buat begitu lagi.
Bagi saya, bunyinya seperti awak mengharapkan yang saya akan buat begitu lagi.
- Yalah tu. - Kalau bukan, tak apalah.
- Laplah dulu sebelum pergi. - Kenapa?
- Saya akan tolong lapkan. - Tunggu sekejap.
Bibir saya sangat sensitif, jadi awak perlu berhati-hati.
Buat dengan lembut dan perlahan-lahan.
- Awak dah tertangkap. - Tertangkap apanya?
Awak tak perlu berpura-pura seperti tiada apa-apa berlaku.
Apa ini? Memalukan betul.
Adakah saya terlalu mengejutkan awak?
Saya minta maaf, No Min Yeong.
Awak tahu berapa lama telah kami habiskan
untuk memikirkan tentang usul rang itu?
Tapi awak dengan sewenang-wenangnya saja mencuri usul itu daripada kami, si pencuri!
Awak ada apa-apa bukti, Wakil Rakyat Go?
Pada zaman moden ini, awak tak boleh menuduh orang yang tak bersalah tanpa sebarang bukti.
Jangan membazir masa lagi, biar saya kerjakan awak.
Selepas saya kerjakan awak, mungkin awak akan ada kesedaran diri.
- Kesedaran diri? - Mari sini.
- Lepaskan saya. Lepaskan. - Wakil Rakyat Go Dong Suk, sebaik saja penggal baru parlimen dimulakan,
awak tahu apakah perkara pertama yang akan dilakukan?
Iaitu mencuri usul rang wakil rakyat yang sudah tamat penggalnya dan mengambilnya sebagai usul sendiri.
- Jadi? - Saya terlalu berpegang pada kesedaran diri selama ini dan tidak berbuat begitu.
Tapi apa yang saya dapat? Hanya gelaran sebagai wakil rakyat yang tidak pernah mengusulkan apa-apa rang untuk diluluskan.
Sebab itulah saya memutuskan untuk mengabaikan kesedaran diri saya.
- Jadi sebab itukah awak mencuri usul rang itu? - Kalau awak ada bukti, tunjukkanlah.
Maaflah tapi ini saja cara yang ada sekarang.
Nuna, kenapa awak buat begini?
Kalau awak berkeras untuk buat begini, saya juga sudah tiada pilihan lain lagi.
- Lepaskan saya. - Kalau saya lepaskan, awak akan memukul saya.
- Lepaskan! - Tunggu sekejap.
- Apa yang telah berlaku kepada awak dalam masa beberapa tahun ini? - Apa?
Macam mana awak boleh kelihatan begitu tua?
Awak pula? Macam mana awak boleh langsung tak berubah dalam masa beberapa tahun ini?
Kenapa awak masih seperti budak-budak? Bila awak nak matang?
Nuna, saya mencintai awak.
Awak masih seorang budak. Maafkan saya, tapi datanglah semula setelah awak matang ya.
Awak masih ingat? Go Dong Suk! Aduh!
Awak... sekali lagi awak buat begini,
ketika itu, awak akan terlantar di hospital, faham?
Cubalah jadi manusia, Mun Bong Sik.
Go Dong Suk. Aku mesti membalas dendam.
Go Dong Suk!
Awak tahu ini apa?
Ini ialah kad undangan perkahwinan Dr. Cha, bekas suami awak.
Saya dengar walaupun awak bersikap kasar seperti ini pada saya, tapi dengan Dr. Cha, awak memijak semut pun tak mati.
Dengarnya awak masih nak berpaut pada dia meskipun dia telah curang pada awak.
Berbeza betul layanan awak terhadap orang lain. Kenapa? Awak fikir saya mudah dibuli?
Lupakan sajalah.
Mati sajalah. Aku patut mati saja. Aduhai.
- Ya, Ketua. - Inikah yang kamu panggil kitaran 3 nasib malang?
Disebabkan kitaran 3 nasib malang, maka kamu boleh sesuka hati mencuri usul rang wakil rakyat dari parti lain?
Saya minta maaf.
Bincangkan usul itu baik-baik dengan jawatankuasa.
Memandangkan kita tidak boleh lari daripada tanggungjawab ditambah pula orang ramai yang sentiasa memerhatikan tindak-tanduk kita...
awasi baik-baik bagaimana pihak media akan mengendalikan hal ini dan pastikan mereka menutup mulut. Faham?
Saya akan ingat semua itu, tuan.
Selamat datang, Wartawan An.
Saya dah datang, Pembantu Song.
Saya tiada masa sekarang, saya sangat sibuk.
Saya dah dengar mengenai hal usul rang itu.
Beritahulah saya dengan terperinci. Kan saya seorang wartawan.
Tak bolehkah saya bertanya sebagai seorang wartawan?
Awak bertanya sebagai seorang wartawan secara formal?
Kalau betul, saya akan menjawabnya.
Sejujurnya, saya tak berminat tentang itu.
- Ini satu perkara yang amat penting. - Saya juga tak berminat tentang itu.
Pagi tadi, No Min Yeong... saya rasa dia cemburu.
Saya cakap betul ni. Saya dapat merasakannya.
Dia bukannya cemburu. Dia cuma bingung kenapa dalam banyak-banyak orang, awak yang boleh berada di rumah saya.
Kenapa? Kenapa? Apa masalahnya dengan saya?
Selain perangai saya, saya ni berkelas tinggi.
Apapun, awak dah silap. Sejak mula lagi, Min Yeong hanya menganggap saya sebagai seorang ahli keluarga.
- Itu saja? - Seonbae, awak tak sepatutnya begini.
Awak tahu yang saya ni bagaikan bom masa gila yang sedang berdetik.
Kalau awak terus tidak mengendahkan saya seperti ini, saya mungkin akan meletup bila-bila masa saja.
Saya boleh menggunakan pengaruh media untuk membenam No Min Yeong ke tanah.
Maka dia akan terus tersungkur dan tidak dapat bangkit lagi.
Kenapa? Awak risau akan No Min Yeong?
Tidak. Saya risau akan awak.
Beberapa tahun dari sekarang, macam mana agaknya perasaan awak
ketika awak mengingati diri awak yang sekarang?
Pasti awak akan berasa malu, dan amat malu.
- Saya takkan berasa begitu. - Awak akan berasa begitu.
Saya akan menghantar maklumat berkenaan hal itu kepada awak melalui emel,
jadi awak tulislah berita itu baik-baik ya.
Kenapa saya nak tulis berita itu pula?
Seonbae, saya belum habis cakap lagi. Seonbae!
Sudahlah tu. Parlimen pun boleh runtuh dibuatnya.
Rumit sangatkah masalah ini bagi awak?
Badan awak sudah mengakui isi hati awak.
Tapi hati saya masih jauh lagi daripada itu.
Awak juga pernah cakap...
"Walaupun dunia ini menjadi milik Gim Su Yeong, awak tetap akan menjadi seorang yang terkecuali daripadanya".
Jangan senyum. Awak kelihatan seperti sedang merakamkan iklan ubat gigi apabila awak senyum.
Saya sedang serius sekarang.
Sekarang kita tinggal di dunia di mana Presidennya bertelingkah dengan Timbalan Presiden.
Tapi kalau orang tahu wakil rakyat konservatif dari GKP bersama dengan wakil rakyat parti progresif,
apa orang akan kata?
Awak fikir dunia seperti ini adalah normal?
Normal atau tidak,
inilah dunia tempat tinggal kita. Awak tak takutkah?
Takut akan apa?
Kita akan mendengar pelbagai cemuhan dan akan dibuli oleh orang lain.
Oh ya, awak tak pernah dibuli oleh orang lain selama ini, bukan?
Siapa kata tak pernah? Kejadian alat pemadam api itu.
Awak tak perlu takut akan semua itu. Saya kan ada.
Awak tak tahu saya pakar dalam kendo?
Gim Su Yeong. Saya tak takut akan orang lain. Yang saya paling takut ialah orang-orang di sisi saya.
Apa maksud awak?
Hei, apa halnya dengan perempuan ini?
Jenis orang yang saya paling benci ialah orang yang akan menyebut 'perempuan ini' atau 'lelaki ini' dalam percakapannya.
Orang seperti awaklah.
Saya akan keluar dulu. Awak tunggu seketika barulah keluar. Jangan mengekori saya lagi.
Saya rasa--
Saya nak balik ke pejabat saya, tapi terserempak dengan awak lagi di sini. Saya pergi dulu.
Saya nak ke sana juga, kita pergi sama-sama. Saya harapkan awak untuk berita itu.
Saya dah kata saya takkan menulisnya.
Wartawan An akan menulis berita itu? Mana mungkin.
Amat mudah untuk meyakinkan Wartawan An. Dia sama seperti Bo Ri.
Awak hanya perlu menganggap dia seperti Bo Ri.
Bo Ri pasti berasa terhina kalau mendengar kata-kata itu.
Apa?
Gerak hati aku amat tepat.
Terkejut aku! Awak mengejutkan saya.
Awak terkejut kerana awak sibuk sangat mengintip hal orang lain.
Seonbae. Macam mana awak melihat mereka berdua?
Seperti seorang wakil rakyat wanita dengan pembantu lelakinya. Kenapa?
Saya rasa mereka berdua kelihatan lebih daripada itu. Bukan begitu?
Awak tak nak mendengar penjelasan daripada saya tentang hal Hui Seon itu?
Walau apapun, ia telah merungkaikan salah faham saya. Selama ini, saya sering memerhatikan awak...
dan tertanya-tanya kenapa awak hidup bersendirian sedangkan awak bukannya seorang paderi atau sami.
Sekarang, saya sedar yang awak seorang lelaki biasa. Lelaki yang normal dan sihat.
Apapun, awak tak perlulah memberi apa-apa penjelasan kepada saya tentang kehidupan peribadi awak.
- Cuma satu perkara-- - Kenapa Hui Seon?
Awak dah salah faham.
Awak tak perlu memberikan apa-apa penjelasan kepada saya.
Kalau tidak, saya mungkin akan mula menjadi seperti adik ipar dalam drama bersiri.
Awak buat sajalah. Saya berikan awak hak itu.
Nampaknya angin tuan sangat baik.
Angin saya taklah buruk.
Takkanlah orang itu ialah Wakil Rakyat Go Dong Suk?
Apa halnya? Kenapa?
Tiada apa-apa. Tiada apa-apa.
Mereka ini betullah.
Ada perubahan besar dalam perhubungan ini.
Tapi, perempuan ini ibarat 'roller-coaster'...
dia sukar untuk dijangkakan.
Tuan fikir kenapa hati wanita diibaratkan seperti lalang?
Tapi, lalang pun bukannya bergerak sendiri.
Tiupan anginlah yang akan menggerakkan lalang itu.
Ke mana arah gerakan lalang itu bergantung pada arah tiupan angin.
Aku pun rasa begitu juga. Tapi kalau Wakil Rakyat No mendengar semua ini,
dia pasti akan berkata yang ia adalah tanggapan negatif daripada pihak konservatif tentang wanita. Dia pasti akan naik radang mendengarnya.
Begitukah?
Dia seorang wanita yang meletihkan.
Oh ya, tuan ada masa lapang malam ini? Apa kata kita pergi makan malam? Ada satu tempat yang kita perlu pergi sebagai persediaan operasi kita.
Tapi, kenapa kau sanggup menolong aku sehingga ke tahap ini?
Itu kerana saya mahu melihat tuan gembira.
Malam ini... adakah ia satu lagi rancangan makan malam?
Aku tak tahulah kalau ia mungkin kerana kau dah terlalu lama berkecimpung dalam dunia politik...
tapi kau ni agak licik juga ya.
Oh, yakah?
Saya telah berjaya mendapatkan semula bahagian mengenai kebajikan rakyat itu tetapi kita perlu melepaskan bahagian rang yang berkenaan isu semasa.
Kalau ikutkan saya, saya teringin betul nak membalas dendam.
Hari ini saya sendiri pun berasa keliru sama ada baik atau tidak untuk kita terus berfikiran rasional dalam hal seperti ini.
Ada seseorang yang saya rasa nak tamatkan saja riwayatnya.
Semuanya sudah pun berlaku. Lupakan saja dan--
Apapun, Wakil Rakyat No... saya betul-betul bangga kerana puan dapat menahan diri puan.
Saya risau betul kalau-kalau puan akan menggunakan alat pemadam api lagi kali ini.
Betul tu. Belum lagi dikira kejadian di tempat karaoke itu semasa awak memanggil mereka orang tak guna. Awak memang berada di luar kawalan ketika itu.
Bagi Wakil Rakyat No, mana-mana ahli GKP bukannya manusia, tetapi raksasa.
Kalau nak melawan raksasa, kita perlu menjadi raksasa juga--
Raksasa-raksasa itu biasanya takkan menyerah semudah ini saja.
Raksasa dari GKP itu--
Wahai raksasa dari angkasa lepas--
Saya pernah cakap begitu?
Sekarang, awak tak rasa begitu lagi?
Sekarang ia semakin teruk. Kebencian saya semakin meluap-luap.
Walaupun saya cuba bersikap rasional dan menahan diri sepertimana Wakil Rakyat Go,
kalau ada sesiapa antara mereka yang tersilap langkah sekali, saya akan menghancurkan dia selumat-lumatnya--
Tepat pada masanya. Habislah dia dengan adanya Wakil Rakyat No di sini.
Selamat datang.
Oh! Mana mungkin?
Oh, Wakil Rakyat Gim rupanya!
Ini kan makcik Wakil Rakyat No.
Macam mana mereka boleh saling mengenali antara satu sama lain?
Tapi, macam mana kamu bertiga boleh datang ke sini?
Saya pembantu Wakil Rakyat Gim.
Dalam internet, mereka memberi penilaian yang bagus terhadap kedai makan ini,
tapi siapa tahu rupa-rupanya boleh pula ada kenalan di sini.
Oh Tuhan. Saya tak tahu pula yang kedai makan ini mendapat penilaian yang begitu baik.
Mungkin kedai makan ini sama seperti tuannya, amat bersih dan cekap--
Macam mana awak semua boleh berani menjejak kaki ke tempat ini?
Raksasa GKP tidak dibenarkan masuk ke tempat ini.
Baliklah ke planet asal awak semua sekarang juga!
Oh Tuhan. Nampaknya dia memang dah hilang akal.
Tauke, bawakan saya sepinggan sushi Baek Go Dong Suk.
Hari ini setelah bertengkar dengan si teruk itu, angin saya menjadi sangat teruk.
Tadi awak memang keterlaluan dan agak melampau...
tapi saya berasa lebih baik sekarang.
Baguslah kalau saya dapat membantu.
Apa pendapat awak semua? Saya rasa lebih baik kalau kita pergi ke tempat lain.
Betul kan, oppa Jun Ha?
Saya setuju. Dengan suasana yang buruk hari ini, kalau boleh saya tak mahu menyedut udara yang sama pun dengan orang-orang GKP.
Mari minum.
Kuat betul semangat pihak sebelah sana.
Citarasa hyeong memang sangat unik.
Sangat kuat.
Awak semua melayan kami seperti musuh.
Jadi adakah awak semua fikir yang awak semua ini baik sangat?
Hari ini sesuatu yang besar berlaku. Jadi kau faham-faham sajalah.
Kami nak pergi dari sini.
Pada waktu yang amat genting ini di mana sejarah dunia mungkin boleh berubah...
awak semua tidak memikirkan tentang masa depan walau sedikit pun.
Awak semua masih terperangkap dalam lubang yang telah dibuat oleh ahli-ahli politik sebelum ini...
awak berpecah mengikut puak masing-masing, dan saling membenci sesama sendiri.
Apa? Parti pemerintah, parti pembangkang? Perlukah mereka terus menjadi seteru buat selama-lamanya?
Jadi macam mana kalau nanti berlakunya tragedi yang menyayat hati seperti Romeo dan Juliet...
adakah awak semua akan bertanggungjawab?
Tutup mulut awak!
Dahsyat.
Awak dah gilakah, Gim Su Yeong?
Itulah juga yang membuatkan saya tertanya-tanya.
Inikah tahap pemikiran awak? Mengapa awak begitu berat sebelah?
Habis dalam keadaan tadi, awak fikir apa yang patut saya lakukan di hadapan ahli-ahli parti saya yang lain?
Tapi tetap, awak sangat keterlaluan.
Jadi, kenapa awak datang ke sini?
Apa halnya pula dengan kisah Romeo dan Juliet itu?
Manalah saya nak tahu yang awak semua akan berada di sini.
Dan, sama ada mereka ada di situ ataupun tidak, adakah itu begitu penting?
Habis awak fikir semua orang di dunia ini seperti awak yang tidak mempedulikan pandangan orang lain?
Saya fikir sekurang-kurangnya awak juga adalah seperti itu.
Kalau begitu hari ini awak sudah lihat yang saya bukan seperti itu dan hubungan kita ini tak mungkin akan berhasil.
Itukah yang awak harapkan?
Awak fikir tidakkah?
Baiklah. Kalau itu yang awak harapkan, saya akan mempertimbangkannya, puas hati?
Puas hati.
Baiklah.
Saya betul-betul akan mempertimbangkannya.
Apa kena dengan perempuan itu padahal kami telah bercium pun?
Bukannya mudah. Bukannya mudah.
Ia tak mungkin akan berhasil.
Apa halnya dengan Wartawan An? Dia fikir dia boleh buat apa saja mentang-mentanglah dia anak perempuan Pengerusi?
Inilah satu bukti penyalahgunaan kuasa dan menunjukkan betapa pihak media memiliki terlalu banyak kebebasan.
Teruk betul.
Betul tak?
Ya, betul, betul.
- Bawa kereta elok-elok! - Ya, ya.
Memandangkan kami semua memikirkan berkenaan kebajikan orang ramai, jadi kebetulan kami telah merangka usul rang yang hampir sama.
Namun fakta yang telah dipesongkan
oleh parti pembangkang dan serangan bertalu-talu mereka terhadap pegangan politik saya,
kini saya tidak dapat lagi bertolak ansur dengannya.
Bagi parti pembangkang, tanpa mengira apakah caranya, mereka hanya memikirkan untuk menjatuhkan parti pemerintah...
serta merampas kuasa daripada parti pemerintah. Parti lucah...
sepatutnya membuat muhasabah diri.
Aigoo. Saya tersilap cakap, kah?
Awak semua tahu sebenarnya saya maksudkan parti pembangkang, bukan? Parti pembangkang.
=Parti lucah. Parti lucah.=
=Apa ini?=
=Parti lucah.=
Kalau begitu, kita ini gadislah ya?
Mereka memanggil kita parti lucah.
Biarkan saja mereka. Mereka sendiri yang mencari pasal.
Tak masuk akal betul semua ini sampaikan saya dah tak tahu nak cakap apa lagi.
- Betul tu. - Tak tahulah sama ada saya patut ketawa atau tidak.
Berapa banyak cerita lucah yang dia tengok sehingga dia memanggil kita sebagai parti lucah?
Nampaknya hyeong masih terkesan dengan kejadian malam tadi.
Hyeong tak dapat tidur lena?
Ya.
Ia memang jelas kelihatan.
Pada usia hyeong sekarang, tidur malam yang tidak lena akan membawa perbezaan besar pada kulit hyeong.
Jadi apa aku patut buat?
Balik ke rumah untuk tidur lagi?
Patutkah aku kembali kepada usia aku yang dulu?
Cakaplah. Apa aku patut buat?
Saya, saya--
Apa halnya awak mengamuk awal-awal pagi ini?
Itulah.
Saya sudah membaca laporan berita awak.
Yakah?
Walaupun awak masih belum dapat membuang gelaran wartawan yang teruk itu lagi,
tapi nampaknya ada harapan untuk itu.
Terima kasih.
Saya nak pergi dulu.
Seonbae Jun Ha!
Seonbae.
Awak mesti memuji saya.
Baiklah. Saya akan memuji awak.
Tak apalah, tak perlu.
Terlupa pula yang awak sudah memuji saya pagi tadi.
Jangan nak bergurau pula, Wartawan An.
Betullah apa saya cakap!
Awak pergilah ke pejabat dulu.
Awak ikut saya sekejap.
Oh, baguslah.
Saya pun ada sesuatu nak cakap.
Hyeong.
Nampaknya Wartawan An sudah beralih arah daripada hyeong.
Itulah yang aku harapkan.
Kau patut jaga mulut kau itu.
Awal-awal pagi dah cakap terlalu banyak perkara yang entah apa-apa.
Apa tujuan dan permainan awak sekarang?
Saya sudah memikirkannya semalaman.
Saya sudah memutuskan untuk menukar strategi dan taktik saya.
Awak nak mempergunakan saya untuk membuatkan Gim Su Yeong cemburu?
Kalau begitu halnya, maka strategi saya ini ibarat serampang dua mata.
Apa lagi satu mata itu?
Strategi saya adalah
untuk menyatukan awak dengan No Min Yeong.
Caranya adalah
dengan membuatkan dia berasa cemburu.
Sekurang-kurangnya, saya tak mahu menyerahkan Gim Su Yeong kepada No Min Yeong.
Saya tak boleh menerimanya.
Kan saya dah cakap...
Min Yeong hanya menganggap saya--
Awak sudah pernah tanyakan kepada dia, kah?
Tak pernah, kan?
Saya tak perlu tanyakan kepada dia pun.
Ada banyak faktor lain yang merumitkan keadaan ini.
Tak apalah, lupakan saja.
Awak tak berhak masuk campur dalam hal ini.
Faham tak, An Hui Seon?
Aturkan satu temuramah untuk saya dengan No Min Yeong.
Kami sedang membuat siri temuramah bersama para wakil rakyat penggal pertama yang beraspirasi.
Tiada apa-apa yang akan diperbesarkan atau dipesongkan, jadi awak tak perlu risau.
Saya tak rasa begitu, jadi terima kasih sajalah.
Memandangkan kita berdua ialah orang malang yang hanya bertepuk sebelah tangan,
apa kata kita makan tengah hari bersama?
Saya tak nak.
Tiada siapa nak menemani saya makan.
Semua rakan sekerja saya tidak menyukai saya.
Awak nampak seperti memikul beban yang sangat berat di bahu awak.
Kenapa? Wakil Rakyat No menimbulkan masalah lagi?
Dengan Song Bo Ri dan No Min Yeong, saya dah terasa seperti ada 2 orang budak yang terpikul di bahu saya.
Sekarang, tambah lagi satu budak.
Siapa orangnya?
Adakah...
saya orangnya?
Puan juga nak menjadi beban di bahu saya?
Apapun,
disebabkan kejadian 'parti lucah' itu, hal berkenaan mencuri usul rang itu telah dilupakan begitu saja.
Tiada siapa lagi yang berminat tentang itu.
Mereka hanya menumpukan pada kejadian 'parti lucah' itu saja. Betapa bertuahnya kan, tuan?
Beginilah apa yang aku rasakan, Pembantu Pak.
Ada sesetengah orang yang mengutuk bidang politik dan mengatakan yang kita hanya bermain-main saja.
Tapi politik yang membawa kegembiraan dan keseronokan kepada orang ramai,
aku rasa itulah yang telah aku lakukan.
Oh, lelaki parti lucah itu.
Yakah?
Kau tanyalah.
Tak mengapakah jika seorang wakil rakyat menonton cerita lucah?
Budak-budak ini. Apakah cita-cita kamu semua apabila dewasa nanti?
Wakil rakyat yang menonton cerita lucah.
Mari kita pergi cepat.
Mari.
Aku tak apa-apa. Aku tak apa-apa.
Melalui internet, telefon pintar dan bermacam-macam laman web yang merosakkan...
kanak-kanak zaman kini begitu mudah terdedah pada perkara-perkara berunsur lucah.
Kita sering bercakap tentang mahu membuat dasar berkenaan itu tetapi tiada siapa pun yang merancang ataupun mengambil apa-apa tindakan, betul tak?
Jika perkara ini dibiarkan berterusan,
ia bukan saja akan meningkatkan kadar jenayah seksual di kalangan masyarakat...
malah tidak mustahil yang kanak-kanak juga takkan dapat membesar sebagai orang dewasa yang sihat pemikirannya.
Rohani dan jasmani perlu seiring dan dididik dalam persekitaran yang sihat. Maka barulah mereka akan dapat menjadi seorang yang sihat dalam kedua-dua segi.
Sekiranya kedua-dua itu tidak seiring,
mereka akan tenggelam dalam pemikiran yang kotor dan tidak sihat...
serta menjadi orang yang hanya mengejar kepuasan jasmani tanpa mengambil kira kesannya.
Itu saja daripada saya.
Terima kasih atas kerjasama anda semua dalam mesyuarat yang berlarutan dengan agak lama ini.
Terima kasih.
Macam mana?
Awak sudah habis bermuhasabah, kah?
Rohani dan jasmani yang tidak seiring sehingga menyebabkan seseorang hanya mengejar kepuasan jasmani tanpa memikirkan kesannya.
Memang saya sedang bermuhasabah dalam hal itu.
Bukan itu yang saya maksudkan.
Saya bercakap tentang awak bermuhasabah dalam hal di mana awak bertindak dengan terlalu mengikut perasaan.
Saya tak tahulah pula tentang itu.
Tapi hari ini, saya telah dapat memastikan apakah perasaan saya pada awak sebenarnya.
Jantung berdegup kencang, pengaliran darah menjadi pantas,
saya mula terasa panas, berpeluh-peluh dan mudah naik angin.
Maksudnya awak menjadi teruja.
Itu disebabkan pengaliran adrenalin di dalam badan awak.
Bukan itu.
Apa yang lagi satu? Hormon kemarahan itu.
Noradrenalin.
Yalah, itulah dia.
Perasaan yang saya rasakan terhadap awak sebenarnya adalah...
kemarahan. Awak menaikkan kemarahan saya, faham?
Sudahlah dia langsung tak boleh berfikir dengan waras,
malah kini semakin keras kepala pula.
Aduhai.
Jadual puan?
Ya.
Sekarang bulan April dan sudah hampir memasuki bulan Mei,
biasanya ada banyak acara awam yang akan diadakan sepanjang waktu ini.
Memandangkan mereka berdua ialah wakil rakyat bagi daerah yang sama,
bukankah kalau mereka berdua bergabung tenaga...
kita akan dapat bekerjasama
untuk mendapat hasil yang lebih memuaskan?
Melihat dari segi itu, saya bersetuju dengan awak.
Tapi sejak dulu, setiap kali mereka berjumpa saja, pasti mereka akan bertengkar antara satu sama lain.
Saya risau kalau-kalau masalah lain pula akan timbul.
Takkanlah. Mereka bukannya budak-budak, takkanlah mereka nak berterusan seperti itu.
Saya rasa mereka akan berterusan seperti itu.
Bukankah itu sebab yang lebih kukuh untuk kita gandingkan mereka bersama-sama?
Demi keharmonian dan perpaduan antara parti pemerintah dengan parti pembangkang.
Sila ambil gambar baik-baik.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Perlukah aku menyertai acara awam dan buat begini?
Semua acara awam adalah seperti ini.
Apa gunanya kita menyertai acara awam kalau orang lain tak dapat melihatnya?
Kita sudah terlewat.
Biar saya pergi ambil kereta.
Macam dulu, bawa Pembantu Jeong ke tempat lain
secara senyap-senyap dan sejauh yang mungkin.
Dia nak menimbulkan masalah lagi, kah?
Apa yang aku buat selaku pembantu dia?
Apa pula kali ini?
Saya betul-betul minta maaf, tapi kali ini... mari kita pergi lagi.
Apa awak buat? Hei, berhenti di situ! Hei!
Apa pula halnya kali ini?
Awak nak berbincang lagi tentang hal politik Asia Timur?
Kali ini, sebagai pembantu wakil rakyat bagi daerah yang sama...
saya fikir kita boleh membincangkan bagaimana untuk kita saling memanfaatkan satu sama lain kelak--
Awak. Maaflah, tapi tolong dengar baik-baik.
Ada seseorang yang menyukai saya.
Siapa? Siapa?
Apa jenis orang dia ni?
Terima kasih banyak.
Takkanlah... sekali lagi?
Betul tu. Saya suruh mereka berdua pergi.
Dengan masa yang ada sekarang, bukankah kita patut berbincang tentang hal kita berdua?
Saya sudah memutuskan untuk memaafkan awak. Macam mana pula dengan awak?
Saya sudah cukup berpuas hati dengan keadaan sekarang.
Begitu rupanya. Tapi nak buat macam mana?
Awak perlu ikut saya ke satu tempat.
Siapa yang membenarkan awak untuk buat begitu?
Mari kita pergi.
Apa awak buat ni?
Jangan kecoh-kecoh, ikut saja saya.
Ke mana?
Apa ini?
Awak pernah cakap tentang program kebajikan kanak-kanak di luar negara.
Itu ialah usul mengenai pelaksanaannya dan juga pandangan peribadi saya tentang isu itu.
Awak bacalah nanti.
Awak nak mengambil hati saya dengan benda ini?
Ya.
Dengan benda sekecil ini?
Walaupun ia taklah seberapa, tapi saya sudah berusaha sedaya upaya.
Tak bolehkah awak menerimanya dengan hati terbuka?
Kita tengoklah nanti.
Tapi, kita nak ke mana?
Entahlah.
Apa yang entahlah? Awak kata nak bawa saya ke satu tempat.
Saya pasti akan dapat terfikirkan sesuatu sambil memandu.
Apa?
Matlamatnya adalah...
untuk memaafkan No Min Yeong yang degil dan berat sebelah,
serta cuba untuk menyelesaikan percanggahan antara parti pemerintah dengan parti pembangkang.
Matlamat kedua adalah untuk membawa No Min Yeong mengambil angin dan keluar daripada persekitaran politik yang memenatkan.
Buka ia dan keluarkan cermin mata hitam di dalam.
Betulkah kita takkan dapat dicam oleh sesiapa? Mereka berdua seperti boleh mengecam kita.
Awak tahu sesuatu? Awak ni memang menyakitkan hati saja.
Saya pun rasa begitu tentang awak.
Sebagai tanda ingatan kerana saling menyakitkan hati.
Dia ni. Boleh pula dia buat begitu lagi. Awak.
Janganlah.
Ya, oppa Jun Ha.
Tadi saya baru saja menemani Bo Ri. Tapi sekarang saya perlu pergi bermesyuarat.
Yakah? Saya akan pulang sekarang juga.
Tapi awak di mana? Awak ada apa-apa programkah malam ini?
Sebenarnya--
Awak kenal Jeong Eun, bukan? Kawan saya yang baru saja bersalin itu.
Saya pergi melawat dia.
Baiklah. Berseronoklah dan berhati-hati dalam perjalanan pulang.
Saya tak ingat pula yang saya baru lepas bersalin.
Saya asyik terpaksa berbohong kepada oppa Jun Ha. Semuanya disebabkan awak.
Manusia ialah makhluk yang tidak lepas daripada pembohongan.
Tapi apa yang lebih penting daripada itu adalah, suara awak berbeza.
Saya dah perasan sejak dulu lagi. Setiap kali awak menyebut nama Song Jun Ha, awak akan memanggilnya oppa Jun Ha dengan penuh mesra.
Tapi kenapa saya berlainan?
Sudah tentulah. Mana boleh awak bandingkan diri awak dengan oppa Jun Ha?
Apa maksudnya? Adakah Song Jun Ha orang yang begitu penting bagi awak?
Sudahlah. Bo Ri sendirian dan sedang menunggu saya di rumah.
Mari kita selesaikan perkara ini dengan telus.
Pendirian saya berkenaan Gim Su Yeong.
'Do you have a pet?' (Awak ada binatang peliharaan?)
Sekarang sudah lewat. Apa kata kamu belajar esok saja?
Esok ada ujian di kelas tambahan.
Bo Ri, mari sini sekejap.
Makcik sudah memikirkannya--
Kenapa? Makcik tak nak saya pergi ke kelas tambahan?
Bukan itu maksud makcik.
Kalau kamu nak mempelajari bahasa Inggeris kerana kamu menyukainya, maka makcik akan menyokong kamu.
Tapi kalau kerana kamu takut sebutan kamu tidak sebaik rakan-rakan sekelas kamu,
maka makcik tak berapa setuju.
Membandingkan diri kamu dengan orang lain adalah tidak bagus. Sebaik saja kamu mula membuat perbandingan, maka ia takkan berpenghujung.
Tidak semua orang boleh mendapat tempat pertama. Tiada keperluan pun untuk buat begitu. Ada orang yang pandai dalam Matematik tapi lemah dalam bahasa inggeris.
Ada orang yang hebat dalam berlari, tapi lemah dalam nyanyian.
Itu adalah lumrah. Setiap orang ada kelebihan dan kekurangannya.
Contohnya kanak-kanak di Finland dan Eropah--
Saya bukannya kanak-kanak Finland. Saya tinggal di sini, di Korea Selatan.
Ya, betul juga. Jadi mula-mula makcik perlu mengubah cara makcik mendidik kamu, bukan?
Tapi ia bukan sesuatu yang mudah. Makcik akan cuba sedaya upaya ya?
Adakah makcik mengeluh kerana saya membuat makcik sedih?
Taklah, makcik mengeluh kerana diri sendiri. Makcik tak dapat mengatakan tidak...
walaupun perkara yang berlaku adalah bertentangan dengan kehendak makcik.
Makcik jadi bagaikan lembu yang dicucuk hidung.
Kata-kata dan tindakan makcik adalah berlawanan sama sekali.
Makcik memang seorang wanita yang mudah. Makcik tak patut cakap semua ini kepada kamu, bukan?
'She is two-faced.' (Dia talam dua muka)
Apa?
Dalam bahasa Inggeris, orang begitu dipanggil 'two-faced'. Ada 2 personaliti, 'two-faced'.
Hei, jangan belajar bahasa Inggeris lagi.
Apa halnya? Apa kau buat di depan rumah aku?
Dia sedang menunggu awak.
Gerakan pemuda parti yang akan ditubuhkan tak lama lagi...
saya mahu kamu menerajui dan menguruskannya dengan baik.
Ubahlah imej kamu sekarang yang entah apa-apa itu...
agar lebih sepadan dengan imej seorang ahli politik yang berwibawa.
Kenapa saya perlu buat begitu?
Saya sedang memikirkan untuk memupuk kamu agar dapat mengikuti jejak langkah saya.
Kenapa pula?
Kerana kamu mempunyai suara (pendirian) kamu sendiri.
Tapi janganlah keterlaluan. Sekarang pun kamu sudah hampir melangkaui sempadannya,
jadi kawallah diri kamu sebaik-baiknya.
Hanya terbatas pada 2 nada lagu 'do' dan 're' saja?
'So', 'la' dan yang lain-lain... tidak boleh digunakan sama sekali.
Inikah suara saya?
Ketika saya muda dulu, kamu tahu yang saya adalah sebahagian daripada parti pembangkang, bukan?
Saya pernah dengar yang tuan begitu bersemangat sekali sehingga hampir membelakangi undang-undang.
Saya mahu mengubah dunia tapi ia tetap tidak berubah. Ketika itu saya sedar yang saya tidak memiliki kuasa dan kekuatan.
Jadi saya yang telah berubah. Setelah itu, barulah saya memperoleh kuasa dan kekuatan.
Mula-mula, kamu perlu memperoleh kuasa. Masih belum terlambat untuk kamu melakukan apa yang kamu mahukan ketika itu.
Tuan pernah dengar tentang kesan negatif? Apabila kita meletakkan air panas dan air sejuk di dalam bahagian sejukbeku,
apa yang berlaku adalah air panas yang akan membeku terlebih dahulu daripada air sejuk. Samalah juga halnya dengan manusia.
Orang yang begitu membara semangatnya itulah yang paling cepat luntur semangatnya.
Ataupun sebenarnya mereka cuma berpura-pura mempunyai semangat yang membara
kerana mereka bimbang orang lain akan menyedari yang mereka tidak bersemangat pun.
Menarik betul.
Peluang seperti ini tidak selalu ada.
Saya tahu itu.
Tolong jangan bertindak terburu-buru lagi dan pilihlah orang yang betul untuk bergaul.
Sebab itulah saya jarang bergaul dengan tuan.
Pilihlah orang yang betul untuk bergaul.
Apa maksudnya? Dia mengarahkan orang untuk mengekori aku?
Kenapalah nama dia Gim Su Yeong?
Ia seolah-olah menghina ahli pujangga Gim Su Yeong.
Malam musim bunga.
Jangan terlalu menggesa hatimu.
Umpama bayangan cahaya yang terpancar di permukaan sungai,
usahlah mengharapkan pencapaian yang tinggi melangit.
Sekalipun terdengar salakan anjing, deringan loceng dan bulan muncul di langit...
usah sesekali gelisah.
Sepertimana jasad yang kembali pulih daripada mabuk.
Oh, musim bunga.
Perlukah saya buat semua ini?
Ini ialah siri temuramah wakil rakyat yang akan menonjolkan parti kita,
jadi tentulah puan perlu buat begini.
Cara pemikiran saya adalah berbeza dengan Pembantu Song.
Sama ada untuk sebab yang baik ataupun buruk,
ahli politik perlu sentiasa tampil di khalayak supaya orang ramai akan lebih yakin terhadapnya.
Jangan hilang kawalan pula nanti.
Baiklah.
Selamat datang, Wakil Rakyat No.
Tapi, awak tak membawa alat pemadam api bersama, bukan? Maklumlah saya ni seorang yang penakut.
Apa gunanya membawa ia ke hulu ke hilir?
Ada banyak benda di sekeliling yang boleh dijadikan senjata kalau perlu.
Moga temuramah kita berjalan lancar, Wartawan An.
Cuaca hari ini kelihatan--
Jadi, dari mana kita patut mulakan?
Wakil Rakyat Gim!
Kebelakangan ini saya ada terfikir untuk makan malam bersama kamu.
Kebetulan pula kita terserempak di sini.
Adakah ini yang dikatakan takdir?
Saya tidak rasa begitu.
Menarik betul kata-kata kamu itu.
Biar saya lihat. Saya ada program hari ini tapi saya rasa saya boleh anjakkannya ke waktu lain.
Macam mana dengan hari ini?
Kenapa? Jangan-jangan Ketua O...
mahu memupuk dan mendidik saya juga?
Siapa tahu? Ada kemungkinan juga.
Boleh saya tengok?
Tengok apa?
Gambar-gambar saya yang awak ambil.
Kenapa awak nak melihatnya?
- Apa awak buat ni? - Biar saya tengok.
Saya nak tengok gambar itu kerana saya serik dengan laporan berita yang awak tulis tentang wakil rakyat dengan pakaian terburuk itu.
Biar saya tengok.
Mujurlah temuramah hari ini berakhir tanpa sebarang kejadian yang tidak diingini.
Apa kata kita berbual tentang perkara lain?
Perbualan yang sebenar, di mana ia tidak dirakamkan.
Bukankah itu matlamat sebenar awak sejak awal?
Saya dengar awak tidak suka saya rapat dengan seonbae Jun Ha.
Secara jujurnya, memang saya tak berapa suka.
Kenapa?
Kerana saya anak perempuan kepada pengerusi yang berhaluan konservatif?
Akhbar awak amat berat sebelah, dan berita kamu cenderung untuk mengelirukan dan meracuni pemikiran orang ramai.
Namun lebih daripada itu, saya berpendapat akhbar awak adalah amat tidak bertanggungjawab.
Omo. Kenapa pula?
Berat sebelah biasanya akan mendatangkan keuntungan.
Kalau semua pihak merasakan mereka di pihak yang betul,
maka siapa yang akan membaca laporan akhbar?
Mungkin tiada siapa yang akan membacanya.
Bukankah politik pihak progresif juga sama?
Peranan media bukannya untuk mendapatkan keuntungan.
Awak memang tiada kesedaran langsung.
Media bukannya bersuara untuk semua orang.
Rasanya mungkin awak seorang saja yang masih hidup dalam era buku teks.
Apapun,
kata-kata awak tadi itu menunjukkan yang awak takkan sesekali bergaul dengan wartawan konservatif seperti saya mahupun wakil rakyat GKP, bukan begitu?
Contohnya, bercinta ataupun sesuatu seperti itu, betul?
Saya rasa itu tak mungkin terjadi, bukan?
Tidak sesekali?
Sekurang-kurangnya, saya tak rasa yang kita berdua boleh berkawan.
Betulkah seonbae Jun Ha hanyalah seorang ahli keluarga bagi awak?
Macam mana kalau awak bukan sekadar seorang ahli keluarga bagi seonbae Jun Ha?
Saya cuma bertanya untuk tahu macam manakah perasaan awak kalau betul begitu keadaannya.
Setakat manakah semua itu hanya sekadar andaian?
Kenapa? Saya ada buat silap, kah?
Tak, ia disebabkan oleh Wartawan An.
Walaupun saya cuba memikirkannya demi awak dan melihat dia dari sudut yang berbeza,
tapi saya betul-betul tak boleh tahan dengan dia.
Awak tak perlulah bersusah-payah buat begitu.
Kan saya dah cakap yang awak ada hak untuk bertindak seperti adik ipar dalam drama bersiri?
Bantahan awak amat saya hargai.
Tapi, saya berharap saya juga mempunyai hak itu.
Kalaulah keadaan yang sama berlaku pada awak, saya berharap saya juga ada hak untuk membantah.
Sudah tentulah. Kalau awak tiada hak itu, siapa lagi?
Masuklah dan berehat.
Saya pasti awak keletihan selepas berperang mulut dengan Hui Seon.
Saya sebenarnya lebih kepenatan kerana cuba melawan nafsu ganas saya.
Saya pergi dulu.
Ya?
Saya dalam perjalanan ke rumah awak. Kita perlu berjumpa sekejap.
Apa halnya?
Ada sesuatu yang perlu saya bincangkan dengan awak.
Mustahak sangatkah sehingga kita perlu berjumpa?
Ia takkan mengambil masa yang lama.
Saya akan sampai dalam masa 5 minit.
Baiklah.
- Apa halnya? - Apa kau buat di sini?
Aku tanya sekali lagi, apa kau buat di sini?
Ini bukan urusan kau. Jadi, pergi sajalah.
Awak kata saya ada hak untuk membantah, bukan?
Lelaki ini tak boleh.
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
-=Episod 7=-
-=Go Dong Suk=-
-=Pujilah saya. - Hui Seon=-
-=Ciplak usul rang GJP=-
- Bukan parti lucah (yadong), parti pembangkang (yadang). - Aku sebut parti lucah (yadong), kah?
Parti lucah?
-=Parti pemerintah - yodang, gadis - yodong=-
-=No Min Yeong=-
-=Pendirian saya berkenaan Gim Su Yeong.=-
-=Badan - Ya, Otak - Tidak Hati - ...=-
-=Panduan Bercinta=-